Какие книги выйдут из печати в Украине в новом году

Украинские издатели активно работают над книжными новинками, покупают права на переводы и выискивают свежие рукописи украинских мастеров слова

Как отмечает Depo.ua, планами украинские издательства поделились с Chytomo.

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Соучредитель "Издательства" Илья Стронговский рассказывает: "Главный нынешний план - приезд Анны Хеглунд на Книжный Арсенал в мае 2017 года. Даже больше – презентации пройдут не только в Киеве, а еще и в Харькове, и Львове. Это беспрецедентно для такого маленького издательства, как мы, и мы благодарны за поддержку Шведскому совету по вопросам культуры. По случаю приезда Анны мы готовим в печать еще одну ее замечательную книгу – "Об этом разговаривают только с кроликами", традиционно, в переводе Юлии Юрчук. Это книга о высокочувствительном ребенке. Автор показывает его в роли милого и нежного кролика, который очень сильно переживает за все, что происходит вокруг него, а также описывает его семью, которая помогает кролику пройти через все невзгоды".

Які книжки вийдуть друком в Україні в новому році - фото 1

Второй важной книгой для Издательства" станет "Майя и ее мамы"совместная работа с Ларисой Денисенко, Машей Фоей и при поддержке Представительства Фонда имени Гайнриха Белля вместе с Анной Довгопол. Девочка Майя учится в классе с прекрасными, но очень разными детьми со своими особыми семьями. Искренний текст Ларисы в сочетании с удивительными иллюстрациями Маши выводит эту книгу в ряд очень важного пласта детской литературы, которая вообще не представлена в Украине. Она – об откровенности, толерантности, любви, воспитании и других ценностях, которых нам часто не хватает.

Які книжки вийдуть друком в Україні в новому році - фото 2

Третьей новинкой первого полугодия, уже анонсированной на Форуме издателей, станет первый том трилогии Уильяма Гибсона "Киберпространство". "Нейромант" – жанротворческая, фундаментальная книга, и было бы безрассудно давать ее украинскому читателю без контекста. Поэтому в нашей команде не только блестящая переводчица Ольга Любарская и редактор Александр Стукало, но и научный редактор Владимир Анохин и автор предисловия Богдан Стасюк. Кроме того, мы рассчитываем на воплощение еще кое-чего, о чем рано говорить даже сейчас", – делится секретами Стронговский.

Визуально издание тоже будет беспрецедентное. Специально для него прекрасный шрифтовой мастер и друг "Издательства" Виктор Харик локализовал свой шрифт Iceberg и разработал эксклюзивную гарнітуру Ice-nine. Оформлением занимается Илья Стронговский, а печатать, как и остальных изданий "Издательства", фамильная типография "Huss".

ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАРОГО ЛЬВА

Руководитель отдела маркетинга Издательства Старого Льва Оксана Зебро рассказала о планах на 2017 издательский год: "в Следующем году издадим Хемингуэя. Это очень важный шаг для нас, ведь это будет первое в Украине издание его произведений. Начнем с The Sun Also Rises.

Які книжки вийдуть друком в Україні в новому році - фото 3

Также порадуем читателей книгой "Любовник леди Чаттерлей" Дэвида Герберта Лоуренса с иллюстрациями творческой мастерской "Аграфка" и в переводе Соломии Павлычко. Среди переводной взрослой художественной прозы будут такие имена как Матиас Энар, Салман Рушди, Арундати Рой, Халед Госейни, Сол Беллоу, Туве Янссон... кстати, выйдет в следующем году и новая книжка Генри Марша. Стоит ждать невероятно сильный и неожиданный роман от Наталки Сняданко".

В планах на 2017 год – выход четырех книг Терри Пратчетта: "The Colour of Magic" (из подцикла "Ринсвинд"), "Equal Rites" (из подцикла "Ведьмы"), "Mort" (из подцикла "Смерть") и "The Truth" (вне подциклов). Первая книга Пратчетта на русском выйдет в сентябре. Будет оформлять всю серию книг Творческая мастерская "Аграфка" (Романа Романишин и Андрей Лесив).

Интересных книг для детей будет не меньше, чем для взрослых – продолжение "36 и 6 котов" Галины Вдовиченко, "Кто против суперкрутых" Аудгильд Сульберґ, "Джорджа" Люси и Стивена Хокингов, новинка от Джереми Стронга, "Семейная азбука" Марьяны Савки, "Кто растет в саду" Екатерины Михалициной, "Армстронг" Торбена Кульмана. А еще в марте выйдет продолжение нашей серии семейно-художественной серии – "Шевченко от А до Я" (текст написал Леонид Ушкалов, а проиллюстрировала Анастасия Стефурак)".

ОСНОВЫ

Список издательских планов "Основ" впечатляет. В следующем году именитое издательство порадует читателей третьей серией про украинские города "Awesome Odesa" книгой об украинской советской мозаике ("Decommunised: Ukrainian Soviet Mosaics") и переизданиями трудов Соломии Павлычко "Зарубежная литература" и "Феминизм".

"Основы" также анонсировали другие издания, планируют выдать в течение 2017-го года:

- Симона де Бовуар "Второй пол" (начало февраля 2017, тираж 2 000 экз).
- Независимость глазами ТСН" (февраль 2017, тираж 5 000 экз.)
- "Decommunised: Ukrainian Soviet Mosaics" / сост. А. Балашова, Е. Герман (февраль 2017, тираж 3000 экз.)
- "Юнисеф. Крошечные истории" (на заказ, конец февраля 2017)
- Тамара Марценюк "Гендер для всех" (март 2017)
- Тарек Осман "Исламизм. What it Means for the Middle East and the World" (март 2017, тираж 3 000 экз.)
- Соломия Павлычко "Зарубежная литература" (март 2017, тираж 2 000 экз).
- Норман Дэвис "История Европы" (апрель 2017, тираж 3 000 экз.)
- Йонас Лющер "Весна варваров" (апрель 2017, тираж 2 000 экз).
- Матей Кешелевский, Изабелла Кешелевска "Администратегия. Достижение личного успеха при управлении публичной администрацией" (май 2017, тираж 3 000 экз.)
- "Awesome Odesa" (май 2017, тираж 3 000 экз.)
- Соломия Павлычко "Дискурс модернизма в украинской литературе" (июнь 2017, тираж 2 000 экз).
- Лао-Цзы "Дао де Цзин" (сентябрь 2017, тираж 2 000 экз). "Искусство украинских шестидесятников" / сост. А. Балашова, Е. Герман (на английском) (сентябрь 2017, тираж 2 000 экз).

- Соломия Павлычко "Феминизм" (ноябрь 2017, тираж 2 000 экз).
- Апдайк "Беги, кролик, беги" (часть 1). (осень 2017, 2 000 экз).
- Соломия Павлычко "Роман как интеллектуальная провокация" (декабрь 2017, тираж 2 000 экз).
- Саймон Монтефиоре "Сталин, Красный Царь" (декабрь 2017, тираж 3 000 экз.)
"Phaidon books for children" (1 — весна 2017, 2 — декабрь 2017, тираж 2 000 экз).
- Шарль Бодлер "Цветы зла"/перевод Д. Павлычко и М. Москаленко. (2017, тираж 500 экз.)
- Альбом "Фаркопы" (2017, тираж 2 000 экз).

НАШ ФОРМАТ

Курс на 2017 год традиционно для "Нашего Формата" направлен на деловую литературу и нон-фикшн. Сейчас активно продолжается работа над "Черным лебедем" Назима Талеба, книгой Дэниела Канемана "Мышление быстрое и медленное" и "Инноваторами" Уолтера Айзексона. Читатели смогут прочитать книги о известных компаниях: Starbucks, Nike и Toyota. В работу пойдут биографии Эйнштейна и Рокфеллера. Конечно же, планируется перевод других произведений Айн Рэнд.

Одна из важных целей 2017 года — запуск лектория "НФ". Лекции, семинары, дискуссии на книжные и околокнижные темы, но в первую очередь — это обучение специалистов издательской отрасли.

ФОЛИО

В планы издательства на грядущий год вошли романы мировой классики и свежие украинские тексты, и даже книги известных политических деятелей. - Михаил Саакашвили "Возрождение силы" (на украинском)
- Жан Монне "Воспоминания"
- Йозеф Геббельс "Дневник"
- Анастасия Мельниченко "#Янебоюсьсказать"
- Даниил Яневский "Проект Украина". Архитекторы, прорабы и рабочие" Кн.1, Кн.2, Кн.3 - Андрей Кокотюха "Беглец из Бригидок", "Офицер из Стрыйского парка"
- Теодор Драйзер "Финансист", "Титан", первая и вторая части знаменитой "Трилогии желания", "Сестра Керри"
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд "По ту сторону рая", "Прекрасные и обреченные"
- Мирослав Дочинец "Мафтей"
- Марина и Сергей Дяченко "Казнь", серия книг "Художники на прицеле"
- Сергей Плохий "Казацкий миф. Происхождение словянских наций"
- Ян Валетов "1917 или дни отчаяния", "Ничья земля"
- Бернхард Шлинк "Чтец"
- Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита" (на украинском)
- Бенито Муссолини "Моя жизнь"

КЛУБ СЕМЕЙНОГО ДОСУГА

"КСД" продолжит удовлетворять украинских читателей свежими переводами:

- Харуки Мураками "Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его паломничества",

Які книжки вийдуть друком в Україні в новому році - фото 4

Фрэнк Герберт "Дюна",
Чак Паланик "Бойцовский клуб — 2" (графический роман),
Михай Чиксентмихайи "Поток. Психология оптимального опыта",
Ирвин Ялом "Лекарство от любви",
Ричард Докинз "Эгоистичный ген",
Чарлз Дахигг "Сообразительнее, быстрее, лучше. Секреты продуктивности в жизни и бизнесу",
Малколм Гладуэлл "Вспышка! Сила бессознательных мыслей, или Как не мешать мозга принимать решения",
Майкл Льюис "Мятеж на Уолл-стрит" (положено в основу фильма "Игра на понижение"),
Г'юберт Селби-младший "Реквием по мечте",
Эмма Клайн "Девушки",
Артур Хейли "Отель" и "Аэропорт",
Брюс Кэмерон "Жизнь и цель собаки",
Рэнсом Риггз "Сказания странных" (сборник сказок и легенд по мотивам трилогии "Дом странных детей"),
Пола Хоукинз "Into The Water" (от автора "Девушки в поезде"),
Сесилия Ахерн "Lyrebird",
Марк Фрост "Таинственная история Твин Пикс".

Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Страна Укропов

Все новости на одном канале в Google News

Следите за новостями в Телеграм

Подписывайтесь на нашу страницу Facebook

deneme